Download limit for the last days
File-page wall: “You've reached your download limit for the last {days} day(s).” Same Max downloads per member gate as the longer plan/guest window messages; shorter resolver copy.
Why this happens
Landing resolveDownloadAccessOutcome pre-check. Mint/stream usually returns the longer “maximum number of downloads… within {days}” strings.
Diagnose and fix
1. Same fixes as Max downloads for your plan in window / guest variant.
2. Admin: ul2_per_user_dnl_max_* and ul2_per_user_dnl_period_days.
3. Do not confuse with bandwidth or parallel slots.
4. Refresh after changing limits.