Could not send verification email — try again later
On the resend-verification UI, if /api/auth/resend-verification fails and no specific API message maps, the panel shows this fallback (auth.resendVerificationFailed).
Why this happens
Often the same mail-delivery problem as Could not send the verification email — check mail settings, or a transient/network issue. Rate-limit responses use a different countdown message. Banned / already-verified / feature-off cases usually surface their own generated strings.
Diagnose and fix
1. Fix outbound mail first (SMTP / Gmail / from-address) — see sibling article.
2. Wait out cooldown if you were rate-limited; retry with the correct email.
3. Confirm Require email verification / resend template are enabled under Emails.
4. Admin can send verification from user edit once mail works.