Checkout cancelled — try again when you're ready
Public premium alerts show Checkout cancelled. You can try again when you're ready. (premium.alerts.checkoutCancelled) after a cancel return from hosted checkout.
Why this happens
Same abandon flow as the balance top-up banner, on the premium marketing/checkout surface. Informational — not an error from the bank.
Diagnose and fix
1. Choose a plan again and complete payment.
2. If the cancel URL fires incorrectly, admin should fix gateway cancel/return URLs.
3. See balance sibling for account top-up wording.
4. For real payment failures after submit, use Common payment failures.