Lemon Squeezy API key is not configured
lemon-squeezy-api threw because the API key is empty before calling Lemon Squeezy.
Why this happens
Checkout toggle may be on without pasting the key. Sibling of broader “checkout is not configured/enabled” messages.
Diagnose and fix
1. Admin → Settings → Payment → Lemon Squeezy — paste API key; save.
2. Also set store ID and variant ID; enable checkout.
3. Use test mode keys only with test mode enabled.
4. See Lemon Squeezy Help article.